Dabei kann die verliehene Form ggf. transliteriert?? =Д_р = D_R oder Doktor
Kann man dann:
Doktor .... schreiben
oder muß man Д_р (Doktor)...
oder D R
oder einfach ausgeschrieben Doktor... schreiben.
und die im Herkunftsland zugelassene oder nachweislich allgemein übliche Abkürzung geführt und eine wörtliche Übersetzung in Klammern hinzugefügt werden. Eine Umwandlung in einen entsprechenden deutschen Grad findet mit Ausnahme zugunsten der nach dem Bundesvertriebenengesetz Berechtigten nicht statt. Entsprechendes gilt für staatliche und kirchliche Grade.