BPB Business Podium Boards: Offshore, Firmengründungen, Beruf & Karriere - Einzelnen Beitrag anzeigen - Doktortitel Dr. med. (doktor medicinae), Dr Titel Doktor der Medizin, Doktorgrade

McNamara · #18 (**permalink**) 29.03.2008, 15:50

Doktortitel Dr. med. (doktor medicinae), Dr Titel Doktor der Medizin, Doktorgrade

Zitat:

Zitat von noakademiker

nach zwei sätzen hat man mich nach 0228 501241 verwiesen Spezial f. Bulgarien.
Antwort: Kein führung von Dr.

Bitte führen Sie etwas präziser aus, wonach Sie genau gefragt haben und was man Ihnen geantwortet hat.
Haben Sie gefragt, ob Ihre Frau den "Dr. med." führen darf oder haben Sie allgemein nachgefragt, ob eine Titelführung überhaupt möglich ist?
War die Antwort darauf beschränkt, dass Ihre Frau den Doktortitel nicht in der Ausübung als Ärztin führen darf oder erteilte man Ihnen die grundsätzliche Information, dass eine Titelführung nicht in Frage kommt?
Welche Argumente wurden verwendet?
An welcher Universität hat Ihre Frau promoviert?
Welchen Abschluss hat sie bekommen (bitte in lateinischen Buchstaben)?

Zitat:

Dabei kann die verliehene Form ggf. transliteriert?? =Д_р = D_R oder Doktor

Das spielt hier keine Rolle, siehe KMK-Beschluss vom 21.09.2001:

"1. Hochschulgrade aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie Hochschulgrade des Europäischen Hochschulinstituts Florenz und der Päpstlichen Hochschulen können in der Originalform ohne Herkunftsbezeichnung geführt werden.
2. Inhaber von in einem wissenschaftlichen Promotionsverfahren erworbenen Doktorgraden, die in den in Ziff. 1 bezeichneten Staaten oder Institutionen erworben wurden, können anstelle der im Herkunftsland zugelassenen oder nachweislich allgemein üblichen Abkürzung gem. Ziffer 1 des Beschlusses vom 14.04.2000 wahlweise die Abkürzung „Dr.“ ohne fachlichen Zusatz und ohne Herkunftsbezeichnung führen."

Die Ärztekammern können jedoch untersagen, bestimmte Grade zu führen. So darf z. B. ein in Deutschland bestallter Arzt, der in Deutschland einen Dr. oec. gemacht hat, diesen Doktortitel nicht in Berufsausübung als Arzt führen. Ärzte dürfen bei der Berufsausübung nur medizinische akademische Grade führen.