Die englische Gesetzgebung umschreibt als Firma mit "Dormant-Status" eine Gesellschaft, die während eines Steuerjahres keine signifikanten Transaktionen abwickelte - genauer (als Erläuterung des Begriffes "signifikant"): Es fanden in der Buchhaltung keine Bewegungen statt.

Aenderungen des Aktienkapitales und direkt im Zusammenhang mit dem Erhalt der Gesellschaft stehende Kosten (Honorare Verwaltungsorgane, Kosten Registered Office, staatliche Gebühren und Abgaben) gelten nicht als Bewegungen/signifikante Transaktionen

Im Gegensatz zur "Dormant Company" - hauptsächlich gegründet zum Schutz von (Marken)namen oder zur Absicherung von Patenten/Rechten, die (noch) ohne Ertrag sind - gibt es den Begriff der "Non-Trading Company" für Firmen, die nicht (mehr) geschäftlich aktiv sind, aber gleichwohl noch Aufwendungen (beispielsweise für Lagerkosten in Zusammenhang mit Waren, die noch unverkauft herumliegen, oder - Aus Werterhaltungsgründen - den Unterhalt von Einrichtungsgegenständen/-Maschinen) oder Erträge (Zinsen auf Bankguthaben oder ähnliches) in ihren Büchern festhalten. Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, dass "Non-Trading Companies" über einen (naturgemäss bescheidenen) Personalbestand verfügen können, Dormant Structures jedoch auf gar keinen Fall MitarbeiterInnen beschäftigen dürfen

Unter gewissen Voraussetzungen (Auslagerung der Unterhalts- und/oder Betriebskosten) können Immobilien über Dormant Companies gehalten werden... typisches Beispiel wäre eine Ferienwohnugn im Süden, bei der sich der ständige Bewohner verpflichtet, alle direkt mit dem "Betrieb" des Objektes in Zusammenhang stehenden Kosten privat zu übernehmen

Abschliessend sei erwähnt, dass auch für Dormant Companies selbstverständlich alle gesetzlichen Verpflichtungen bezüglich der Abgabe von Dokumenten (vor allem Annual Return und Accounts) sowie der Bereitstellung von Organen (Director und Secretary) vollumfänglich Geltung haben

Hope this helps


ffbkdavid@business-podium.com
www.creatrustconsult.com