![]() |
|
|
|||||||
| Registrieren | Hilfe | Benutzerliste | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren | Tags |
| Dubiose Promotionsberatungen, Titelvermittlung, Ghostwriter, Prof.-Titel und Doktortitel kaufen Untersuchungen konkreter Angebote von einzelnen Titelmühlen, mit akademischen Abschlüssen werbenden Nichthochschulen und Händlern von Adelstiteln, Feudaltiteln, sonstigen Titeln, akademischen Graden, Doktortiteln, kirchlichen Würden, Pässen, Ausweisen, Familienwappen, Ritterschlägen, Mitgliedschaften, Zeugnissen, Urkunden, Berufsbezeichnungen usw., illegale Promotionsberatung, Ghostwriting und falsche Kirchen. Es können auch konkrete Anfragen zu Anbietern dieser oder ähnlicher Art gestellt werden - ebenso zu fragwürdigen Akkreditierungsverbänden, Anerkennungsmühlen, Gutachtermühlen und anderen kriminellen Organisationen. Dubiose Titelmühle oder nicht? Entscheiden Sie selbst! |
![]() |
|
|
LinkBack | Themen-Optionen | Ansicht |
|
|||
|
Wenig eindrucksvoll:
International Academic Society Die als International Academic Society bezeichnete Organisation ist schon seit Jahren im Geschäft. Während Käufer von fragwürdigen Berufsbezeichnungen ihr Image aufpolieren wollen, sieht die Wahrheit jedoch eher traurig aus. Wer Dokumente mit dieser Bezeichnung vorlegt, hat sie schlicht gekauft. Für Arbeitgeber sind solche Käufe und Verkäufe ärgerlich, weil solche Dokumente irreführend sind. Wird ein solcher Käufer aufgrund der Zertifikate und dem aufpolierten Lebenslauf eingestellt, kommt es nicht selten zu Störungen und Fehlern. Das ist für Arbeitgeber und Kollegen nicht nur ärgerlich - das kann unter Umständen auch sehr teuer werden. Wer solche Dokumente unberechtigt bei der Bewerbung verwendet, sollte sich darüber im Klaren sein, dass er sich damit in strafbare Gefilde begibt. Zum einen würde ein darauf abgeschlossener Arbeitsvertrag auf Täuschung beruhen, wodurch der Betroffene nach Kenntnis der Umstände seinen Arbeitsplatz verliert. Zwar sollen sich die Arbeitgeber (der alte und der potentielle neue) gemäß der Bestimmungen des Arbeitsrechts nicht informell über solche Einzelheiten austauschen - die Realität sieht jedoch oft anders aus. Und das ist bei der Verwendung von falschen Urkunden auch durchaus verständlich. Allein hier handelt sich der Titelkäufer einige Probleme ein, denn er erschwert sich damit die Chancen, woanders Arbeit zu finden. Zum anderen muss der Titelkäufer sich ggf. mit einem Eintrag im Polizeilichen Führungszeugnis und der Tatsache, von nun an vorbestraft zu sein, anfreunden. Strafrechtlich sind hier anzuwenden: § 263 Abs. 1 bzw. Abs. 2 StGB (StGB - das Strafgesetzbuch Deutschland, deutsches Strafgesetzbuch) (Betrug), § 52 StGB (StGB - das Strafgesetzbuch Deutschland, deutsches Strafgesetzbuch) (in Tateinheit mit) § 267 Abs. 1 StGB (StGB - das Strafgesetzbuch Deutschland, deutsches Strafgesetzbuch) (Urkundenfälschung). Wenn die Berufsbezeichnung doch nicht geschützt ist - viele Titelverkäufer kennen sich nämlich nicht aus - kommt noch hinzu: § 132 a (Mißbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen §132a StGB) StGB (StGB - das Strafgesetzbuch Deutschland, deutsches Strafgesetzbuch) (Missbrauch von Titeln und Berufsbezeichnungen). Und Betrug, Urkundenfälschung und Titelmissbrauch sehen bei einer Bewerbung mit erforderlichem Führungszeugnis nicht wirklich gut aus. Also auch hiermit ist mit einer zusätzlichen Erschwernis zu rechnen, einen Arbeitsplatz zu bekommen. Leider gibt es (noch) zahlreiche Berufsbezeichnungen, die von jedem mit jedwedem Bildungsstand jederzeit verwendet werden können - auch ohne solche Dokumente. Besonders kommen vermehrt ausländische Berufsbezeichnungen hinzu, so dass die Arbeitgeber gezwungen sind, immer intensiver zu prüfen. Sowohl der Verkauf als auch der Kauf solcher Urkunden ist nicht strafbar. Problematisch wird es für die Verkäufer, wenn auch Zeugnisse ausgestellt werden. Die Urkunden sind für den Rechtsverkehr völlig wertlos und unbrauchbar. Mittlerweile ist die IAS auch weitgehend bekannt, so dass man sich bei Verwendung der Bezeichnung eher lächerlich macht. "International Society" wäre ja noch verständlich gewesen, aber mit "Academic" hat es wahrlich nicht das Gernigste zu tun... Angebote der IAS Für satte 40 Euro gibt es folgendes zu haben: - Betriebswirt, - Volkswirt, - Sachverständiger für ..., - Umweltberater, - Finanzmakler, - Anlageberater, - Betriebsökonom, - Informatiker, - Publizist, - Journalist, - Psychologischer Berater, - Redakteur, - Dozent für ..., - Direktor, - Reiseleiter, - Verleger, - Unternehmensberater, - Galerist, - Ökonom, - Jurist, - Astrologe, - Wirtschaftsjurist, - Ernährungsberater, - Fachkaufmann, - Fachberater für ..., - Graphologe, - Handelsfachwirt, - Hausverwalter, - Industriefachwirt, - Makler, - Personalberater, - Systemanalytiker, - Aroma-Therapeut, - Medienberater, - Gutachter für ..., - Servicekraft für ..., - Organisationsberater, - Technologieberater, - Autor, - Logistiker, - Werbeberater, - Restaurator, - Werbetexter, - Konfliktberater, - Finanzberater, - Finanzkaufmann, - Vermögensberater, - Finanz-Sachverständiger, - unabhängiger Finanzoptimierer, - Gesundheitsberater, - Handelsvertreter für ..., - Hostess, - Tätowierer, - Chauffeur, - Feng Shui Berater, - Produktionsmanager, - Finanzvermittler, - Kosmologe, - Rentenberater, - Allergieberater, - Personenschützer, - Animateur, - Juwelier, - Therapeut, - Kynologe, - Audiometrist, - Mototherapeut, - Lebensmittelkontrolleur, - Konstrukteur. Für 60 Euro bekommt man folgende Berufsbezeichnungen mit Schulungsunterlagen: - Projektmanager, - Immobilienmakler, - Immobilienkaufmann, - Immobilienberater, - Fachberater für Naturheilmittel, ??? s. o.* - Gesundheitsberater, - Finanzmakler, ???. s. o.* - Anlageberater, ??? s. o.* - Finanzberater, ??? s. o.* - Finanzkaufmann, ??? s. o.* - Finanz-Sachverständiger, ??? s. o.* - unabh. Finanzoptimierer, ??? s. o.* - Broker, - Unternehmensberater, ??? s. o.* - Call-Center Agent, - Allergieberater, ???. s. o.* - Fachberater für Allergiker, ??? s. o.* - Autor, ??? s. o.* - Schriftsteller, - Publizist. * Anmerkung: Die IAS gibt an, dass die vorgenannten Kurse auch ohne "Schulungsunterlagen" für 50 Euro lieferbar sind. Ob der Käufer dann für die markierten Berufsbezeichnungen nun 40 Euro oder 50 Euro berappen muss, kann er sich wohl selbst aussuchen - oder er darf sich überraschen lassen... Fortsetzung folgt...
__________________
BPB Forum/BPB Home/BPB.Org/BPBDirectory/BPB.Biz/BPB.Info/BPB.Net/Tags/Archive Staatsangehörigkeiten, Pässe & Titel: Staatsangehörigkeiten, Reisepässe, Diplomatenpässe, Namensänderungen, Künstlernamen, Ausweise, Doktortitel, Professortitel, Ehrentitel, Diplome, Zeugnisse, Berufsbezeichnungen, Titelführung, Adelstitel, Feudaltitel, Ritterorden, Familienwappen, Geistliche Ordensgemeinschaften, Dubiose Promotionsberatungen, Titelvermittlung, Ghostwriter, Prof.-Titel und Doktortitel kaufen, Gesetze, Urteile und Beschlüsse zur Titelführung, zu Pässen, Ausweisen und Passeinträgen Hochschulen, Studium, Studiengänge, akademische Weiterbildungen & akademische Berufe: Informationen, Gesetze, KMK-Beschlüsse, Rahmenordnungen, Vereinbarungen & Vorschriften, Universitäten, Hochschulen, Fachhochschulen in Deutschland, Hochschulliste, Promotionsforum, legale Promotionsberatung, promovieren, anerkannte Promotionen und Habilitationen, Studium, Studiengänge in Deutschland, Österreich, Schweiz, Präsenz-, Online- und Fernstudium, Auslandsstudium aller Art, studieren im Ausland, Praktika, Hilfen, Wissenswertes, Accreditation matters, Recognition of foreign Universities, Credential Evaluation Services, Tipps und allgemeine Diskussionen zur Hochschulbildung und akademischen Berufen Berufliche Aus- und Weiterbildungen, Fortbildungsprüfungen, Berufe (auch international): Gesetze, Richtlinien, Rahmenordnungen, Prüfungsordnungen & sonstige Vorschriften, Ingenieur-, Techniker- und Meisterkurse und -Abschlüsse, auch international, Abschlüsse, Kurse und Adressen der Kammern, IHK, HWK, LWK, IngK, ArchK, Sonstige staatliche Prüfungen, anerkannte Abschlüsse und Zusatzqualifizierungen, Tipps zur beruflichen Bildung & freie Diskussionen zu Berufen und beruflichen Weiterbildungen, Fernkurse und Onlinekurse mit ZFU-Zulassung und reine Selbststudienkurse, Seminare, Schulungen, Workshops, Coaching & Supervision Tags: Diplomat, Diplomat werden, Diplomatenpässe, Diplomatenausweis, Diplomatenausbildung, Diplomatenstatus, Diplomatische Immunität, Camouflage-Pass, Reisepass, Reisepässe, Personalausweis, Personalausweise, Namensänderung, Künstlername, neue Identität, Visum, Elektronischer Dienstausweis, Führerscheine Tags: Doktor, Doktortitel, Ehrendoktortitel, kirchliche Doktortitel, Doktor honoris causa, Dr Titel, Dr Titel kaufen, Dr. h.c., Titelführung, Titelführung Doktortitel, Doktortitel Passeintrag, Professortitel, Professortitel kaufen, Ehrenprofessortitel, Professor honoris causa, Prof Titel, Prof Titel kaufen, Prof. h.c., Diplom kaufen, Abschlusszeugnis kaufen, Abiturzeugnis, Meisterbrief kaufen, Gesellenbrief kaufen, Berufsbezeichnungen, Berufszertifikate, Ghostwriting Tags: Adelsnamen, Adelsprädikate, Adelstitel, Adelstitel Adoption, Adelstitel Heirat, Adelstitel kaufen, Feudaltitel, Feudaltitel kaufen, Familienwappen, Ritterorden, Ordensritter Geändert von Gast (22.07.2006 um 03:17 Uhr). |
|
|||
|
Aber auch englischsprachige Berufsbezeichnungen können gekauft werden, jetzt wieder für 40 Euro:
- Manager, - Management Trainer, - Fitness Trainer, - Personal Trainer, - Promoter, - Office Manager, - Receptionist, - Social Worker, - Service Advisor, - Sales Executive, - Sales Agent, - Representative, - Sales Associate, - Financial Accountant, - Service Manager, - Junior Consultant, - Researcher, - Logistic Consultants, - Business Analyst, - Broker (hier wieder für 40 Euro). Das "Highlight": IT-Berufszertifikate - Server- und Netzwerkspezialist, - DV-Berater, - Anwendungsentwickler, - IT-Salesmanager, - Software-Trainer, - Online-Projektleiter, - Web-Designer, - Web-Artist, - Creativ-Designer, - Netzwerk-Administrator, - Fotodesigner, - Internetbetreuer. Dagegen erscheint der "PC-Lehrgang" schon richtig günstig. Da gibts für insgesamt 40 Euro neben dem Zertifikat noch "Schulungsunterlagen" dazu. Aber es werden auch "Schulungsmodule" angeboten. Was sich die Käufer dieser "Pakete" erhoffen, scheint nicht nachvollziehbar. Heutzutage hat nahezu jeder Arbeitgeber einen PC mit Internetanschluss. Eine Überprüfung dieser Zertifikate und der "verleihenden Einrichtung" ist sehr leicht: Zitat:
SamSpade -http://www.samspade.org/t/lookat?a=http%3A%2F%2Fwww.i-a-s.org Und hier sieht man doch schon wieder einen alten "Bekannten" des nachweislichen Titelverkaufs: DegreeConsulting. Diesem wird später ein eigener Thread gewidmet. So kann jeder einfach nachvollziehen, dass es sich bei der als International Academic Society bezeichneten Organsiation um eine frei erfundene Einrichtung handelt, ohne jeglichem bildungsmäßigen Wert. Somit ist eine Blamage vorprogrammiert. Fortsetzung folgt...
__________________
BPB Forum/BPB Home/BPB.Org/BPBDirectory/BPB.Biz/BPB.Info/BPB.Net/Tags/Archive Staatsangehörigkeiten, Pässe & Titel: Staatsangehörigkeiten, Reisepässe, Diplomatenpässe, Namensänderungen, Künstlernamen, Ausweise, Doktortitel, Professortitel, Ehrentitel, Diplome, Zeugnisse, Berufsbezeichnungen, Titelführung, Adelstitel, Feudaltitel, Ritterorden, Familienwappen, Geistliche Ordensgemeinschaften, Dubiose Promotionsberatungen, Titelvermittlung, Ghostwriter, Prof.-Titel und Doktortitel kaufen, Gesetze, Urteile und Beschlüsse zur Titelführung, zu Pässen, Ausweisen und Passeinträgen Hochschulen, Studium, Studiengänge, akademische Weiterbildungen & akademische Berufe: Informationen, Gesetze, KMK-Beschlüsse, Rahmenordnungen, Vereinbarungen & Vorschriften, Universitäten, Hochschulen, Fachhochschulen in Deutschland, Hochschulliste, Promotionsforum, legale Promotionsberatung, promovieren, anerkannte Promotionen und Habilitationen, Studium, Studiengänge in Deutschland, Österreich, Schweiz, Präsenz-, Online- und Fernstudium, Auslandsstudium aller Art, studieren im Ausland, Praktika, Hilfen, Wissenswertes, Accreditation matters, Recognition of foreign Universities, Credential Evaluation Services, Tipps und allgemeine Diskussionen zur Hochschulbildung und akademischen Berufen Berufliche Aus- und Weiterbildungen, Fortbildungsprüfungen, Berufe (auch international): Gesetze, Richtlinien, Rahmenordnungen, Prüfungsordnungen & sonstige Vorschriften, Ingenieur-, Techniker- und Meisterkurse und -Abschlüsse, auch international, Abschlüsse, Kurse und Adressen der Kammern, IHK, HWK, LWK, IngK, ArchK, Sonstige staatliche Prüfungen, anerkannte Abschlüsse und Zusatzqualifizierungen, Tipps zur beruflichen Bildung & freie Diskussionen zu Berufen und beruflichen Weiterbildungen, Fernkurse und Onlinekurse mit ZFU-Zulassung und reine Selbststudienkurse, Seminare, Schulungen, Workshops, Coaching & Supervision Tags: Diplomat, Diplomat werden, Diplomatenpässe, Diplomatenausweis, Diplomatenausbildung, Diplomatenstatus, Diplomatische Immunität, Camouflage-Pass, Reisepass, Reisepässe, Personalausweis, Personalausweise, Namensänderung, Künstlername, neue Identität, Visum, Elektronischer Dienstausweis, Führerscheine Tags: Doktor, Doktortitel, Ehrendoktortitel, kirchliche Doktortitel, Doktor honoris causa, Dr Titel, Dr Titel kaufen, Dr. h.c., Titelführung, Titelführung Doktortitel, Doktortitel Passeintrag, Professortitel, Professortitel kaufen, Ehrenprofessortitel, Professor honoris causa, Prof Titel, Prof Titel kaufen, Prof. h.c., Diplom kaufen, Abschlusszeugnis kaufen, Abiturzeugnis, Meisterbrief kaufen, Gesellenbrief kaufen, Berufsbezeichnungen, Berufszertifikate, Ghostwriting Tags: Adelsnamen, Adelsprädikate, Adelstitel, Adelstitel Adoption, Adelstitel Heirat, Adelstitel kaufen, Feudaltitel, Feudaltitel kaufen, Familienwappen, Ritterorden, Ordensritter Geändert von tropico (05.10.2007 um 17:27 Uhr). |
|
|||
|
Die Krönung: Eine Mitgliedschaft in der International Academic Society
Die Betreiber bieten sogar eine Mitgliedschaft in der selbst "gegründeten" und frei erfundenen International Academic Society an. Interessant wäre es schon zu erfahren, was die Herrschaften unter einer Mitgliedschaft verstehen. Mit der "Mitgliedschaft" erhält der Käufer: - TOP - INSIDER - INFO von ca. 20 TOP Universitäten (hier ist wohl alles Top?); - einen KFZ - Aufkleber mit dem IAS® - Logo; - der Käufer "darf" das "International Academic Society®"-Logo und/oder den Satz "Mitglied in der International Academic Society®" uneingeschränkt verwenden. Unter 60 Euro läuft da aber nichts: Mitgliedschaft BRONZE: Aufnahmegebuehr und IAS® Mitgliedschaft 3 Jahre - EUR 60.00 Mitgliedschaft SILBER: Aufnahmegebuehr und IAS® Mitgliedschaft 5 Jahre + IAS® Berufszertifikat - EUR 100.00 Mitgliedschaft GOLD: Aufnahmegebuehr und IAS® Mitgliedschaft lifetime - EUR 150.00 Mitgliedschaft PLATIN: Aufnahmegebuehr und IAS® Mitgliedschaft lifetime + IAS® Stempel + IAS® Berufszertifikat - EUR 200.00 Auswertung Insider-Report Bei der so bezeichneten "Insider-Information", die angeblich alle Daten, Adressen, Fakultäten und Kosten von ca. (?) 20 TOP Universitäten enthalten soll, handelt es sich nachweislich um reine Titelmühlen, die natürlich nirgends als Hochschule anerkannt sind. Die dort für sehr viel Geld verkauften Dokumente berechtigen natürlich keinesfalls zur Gradführung. Ebenso ist eine Nennung von Fakultäten und weiterer "Insider"-Informationen völlig wertlos, da diese frei erfunden sind. Ausgebildetes Hochschulpersonal existiert nicht. Hier finden Sie eine Liste mit ein paar Hundert solcher Einrichtungen, bei uns natürlich wie gewohnt kostenlos: Nicht anerkannte Einrichtungen, teilweise Titelmühlen (Nicht anerkannte Titelmühlen, Liste "Fernuniversitäten", Briefkastenuniversitäten) Die Nennung von Briefkastenadressen ist ohne Bedeutung, da die Post üblicherweise nicht beantwortet wird. Verwenden Sie einfach eine beliebige Suchmaschine und sie werden auf die jeweiligen Homepages stoßen. Wer der Meinung ist, solche wertlosen Dokumente kaufen zu müssen, der soll es ruhig tun. Eine Verwendung im Rechtsverkehr ist jedoch strafbar! Gemäß des Angebots und späteren Vertrags sollen von der International Academic Society ca. 20 Universitäten beschrieben und vorgestellt werden. Der Begriff der Universität (bzw. korrekt übersetzt wohl eher "Hochschule") ist klar definiert. Da hier eindeutig eine Liste von Universitäten zwar versprochen, aber nicht geliefert wird, sondern stattdessen eine Reihe frei erfundener Inc.-Unternehmen, die nicht ansatzweise mit Hochschulen zu vergleichen sind, könnte man als geprellter Käufer sicher rechtliche Schritte einleiten. Aufkleber, Verwendung des Logos, Stempel usw. Raffiniert sind die Betreiber ja schon. Es gelingt ihnen offensichtlich Menschen zu finden, die bereit sind, für ihre kostenlose Werbung für die International Academic Society auch noch selbst zu bezahlen. Normalerweise müsste die IAS für die Werbung bezahlen. Der Witz Bei dieser "Mitgliedschaft" handelt es sich um einen reinen Kauf einer Logo-Nutzung, die gleichzeitig Werbung darstellt. Ansonsten hat man nichts davon. Falls ein Titelhändler dieses Logo verwendet, hat er es ebenso gekauft. Ein seriöser Promotionsberater, der Kontakte zu echten und anerkannten Hochschulen hat, deren Abschlüsse tatsächlich in Deutschland oder Österreich führbar sind, würde dieses wertlose Logo mit Sicherheit nicht verwenden.
__________________
BPB Forum/BPB Home/BPB.Org/BPBDirectory/BPB.Biz/BPB.Info/BPB.Net/Tags/Archive Staatsangehörigkeiten, Pässe & Titel: Staatsangehörigkeiten, Reisepässe, Diplomatenpässe, Namensänderungen, Künstlernamen, Ausweise, Doktortitel, Professortitel, Ehrentitel, Diplome, Zeugnisse, Berufsbezeichnungen, Titelführung, Adelstitel, Feudaltitel, Ritterorden, Familienwappen, Geistliche Ordensgemeinschaften, Dubiose Promotionsberatungen, Titelvermittlung, Ghostwriter, Prof.-Titel und Doktortitel kaufen, Gesetze, Urteile und Beschlüsse zur Titelführung, zu Pässen, Ausweisen und Passeinträgen Hochschulen, Studium, Studiengänge, akademische Weiterbildungen & akademische Berufe: Informationen, Gesetze, KMK-Beschlüsse, Rahmenordnungen, Vereinbarungen & Vorschriften, Universitäten, Hochschulen, Fachhochschulen in Deutschland, Hochschulliste, Promotionsforum, legale Promotionsberatung, promovieren, anerkannte Promotionen und Habilitationen, Studium, Studiengänge in Deutschland, Österreich, Schweiz, Präsenz-, Online- und Fernstudium, Auslandsstudium aller Art, studieren im Ausland, Praktika, Hilfen, Wissenswertes, Accreditation matters, Recognition of foreign Universities, Credential Evaluation Services, Tipps und allgemeine Diskussionen zur Hochschulbildung und akademischen Berufen Berufliche Aus- und Weiterbildungen, Fortbildungsprüfungen, Berufe (auch international): Gesetze, Richtlinien, Rahmenordnungen, Prüfungsordnungen & sonstige Vorschriften, Ingenieur-, Techniker- und Meisterkurse und -Abschlüsse, auch international, Abschlüsse, Kurse und Adressen der Kammern, IHK, HWK, LWK, IngK, ArchK, Sonstige staatliche Prüfungen, anerkannte Abschlüsse und Zusatzqualifizierungen, Tipps zur beruflichen Bildung & freie Diskussionen zu Berufen und beruflichen Weiterbildungen, Fernkurse und Onlinekurse mit ZFU-Zulassung und reine Selbststudienkurse, Seminare, Schulungen, Workshops, Coaching & Supervision Tags: Diplomat, Diplomat werden, Diplomatenpässe, Diplomatenausweis, Diplomatenausbildung, Diplomatenstatus, Diplomatische Immunität, Camouflage-Pass, Reisepass, Reisepässe, Personalausweis, Personalausweise, Namensänderung, Künstlername, neue Identität, Visum, Elektronischer Dienstausweis, Führerscheine Tags: Doktor, Doktortitel, Ehrendoktortitel, kirchliche Doktortitel, Doktor honoris causa, Dr Titel, Dr Titel kaufen, Dr. h.c., Titelführung, Titelführung Doktortitel, Doktortitel Passeintrag, Professortitel, Professortitel kaufen, Ehrenprofessortitel, Professor honoris causa, Prof Titel, Prof Titel kaufen, Prof. h.c., Diplom kaufen, Abschlusszeugnis kaufen, Abiturzeugnis, Meisterbrief kaufen, Gesellenbrief kaufen, Berufsbezeichnungen, Berufszertifikate, Ghostwriting Tags: Adelsnamen, Adelsprädikate, Adelstitel, Adelstitel Adoption, Adelstitel Heirat, Adelstitel kaufen, Feudaltitel, Feudaltitel kaufen, Familienwappen, Ritterorden, Ordensritter Geändert von Gast (20.07.2006 um 02:19 Uhr). |
![]() |
| Lesezeichen |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|